পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ BNV ]

2:7. যাঁরা তাঁকে বিশ্বাস করে তাদের কাছে সেই প্রস্তর (যীশু) মহামূল্যবান; কিন্তু যাঁরা তাঁকে অবজ্ঞা করে তাদের কাছে তিনি হলেন সেই প্রস্তর:‘রাজমিস্ত্রিরা য়ে প্রস্তর বাতিল করে দিয়েছিল, সেটাই হয়ে উঠল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তর৷’গীতসংহিতা 118 : 22

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ NET ]

2:7. So you who believe see his value, but for those who do not believe, the stone that the builders rejected has become the cornerstone,

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ NLT ]

2:7. Yes, you who trust him recognize the honor God has given him. But for those who reject him, "The stone that the builders rejected has now become the cornerstone."

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ ASV ]

2:7. For you therefore that believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ ESV ]

2:7. So the honor is for you who believe, but for those who do not believe, "The stone that the builders rejected has become the cornerstone,"

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ KJV ]

2:7. Unto you therefore which believe [he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ RSV ]

2:7. To you therefore who believe, he is precious, but for those who do not believe, "The very stone which the builders rejected has become the head of the corner,"

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ RV ]

2:7. For you therefore which believe is the preciousness: but for such as disbelieve, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ YLT ]

2:7. to you, then, who are believing [is] the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ ERVEN ]

2:7. That stone has great value for you who believe. But for those who don't believe he is "the stone that the builders refused to accept, which became the most important stone."

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ WEB ]

2:7. For you therefore who believe is the honor, but for such as are disobedient, "The stone which the builders rejected, Has become the chief cornerstone,"

পিতরের ১ম পত্র 2 : 7 [ KJVP ]

2:7. Unto you G5213 therefore G3767 which believe G4100 [he] [is] precious: G5092 but G1161 unto them which be disobedient, G544 the stone G3037 which G3739 the G3588 builders G3618 disallowed, G593 the same G3778 is made G1096 the G1519 head G2776 of the corner, G1137